עכב כל האירועים האחרונים בסאב הרשימה מעט השתנתה, לכן ריכזנו מחדש את כל הסדרות אותן נתרגם בשנה ובתקופה הקרובה, אם במהלך הדרך נפגוש סדרות חדשות או שתבקשו במיוחד נצרף אותן דרך ההכרזות הרגילות המוכרות :)
WindBreaker - שובר רוח
השיתוף פעולה הראשון שלנו ביחד עם הסאב המוכר והאהוב Anime-ILTV
עוד ביום ההכרזה על הסדרה סנסיי שעזר לי בכללי הרבה עם עניין הקריוקי ותמיד סיפק לי עזרה בכל מה שהייתי צריך פנה אלי עם הרעיון שנעשה פרויקט משותף על הסדרה הזו, אני חושב שיש הרבה למה לצפות
הסדרה עוסקת בנער שמגיע לבית ספר לילדים בעיתיים שם רק כוח מדבר, אבל הוא לא מתכוון לוותר לאף בריון שיעמוד בדרכו לכבוד, בעיירה בה תמיד יש צרות אנחנו נראה את העלילה של הארוקה אל עבר הניצחון. הסדרה תעלה במרץ
Akudama drive - המניע לפושע
האנימה הזו מ2020 היא אחת הסדרות הכי מפוספסות, האנימה תשלב מלא סוגים שונים של ז'אנרים אבל תתמקד בעיקר בחיי פשע של עולם עתידני, הסדרה כרגע בשלבי תרגום ובקרוב תעלה אצלנו.
One punch man - איש האגרוף הבודד
אחרי שכולנו ישבנו וצפינו בהכרזות ובטריילרים אני חושב שמיותר להכביר במילים, אנחנו נתרגם את הסדרה בעת ההוצאה שלה בקיץ ונגלה האם סאיטמה סוף סוף יתמודד מול אויב ראוי? מה יקרה עם מסע הגילוי העצמי של ג'נוס? האם קינג ימצא מישהו שטוב ממנו במשחקי מחשב? יש כלכך הרבה תשובות שכבר חמש שנים אנחנו יושבים ומצפים להן, והקיץ כבר ממש מעבר לפינה.
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level -
הרגתי סליימים במשך 300 שנים ושדרגתי את הרמה שלי עד הסוף
אני בטוח שהרבה כאן רואים את השם וחושבים רגע, אבל תרגמו אותה כבר לא?
אז בגדול כן סאב בשם בלאק ג'ק תרגם את הפרקים הראשונים ומיי צאן תתרגם את ההמשך שלהם מאיפה שהם עצרו, סדרת איסקאי מופלאה עם עלילה ממש טובה.
במשחקי תפקידים, סליים הם בדרך כלל המפלצת הקלה ביותר להרוג, ובגלל זה, הם מניבים מעט נקודות ניסיון. אבל מה יקרה אם תחיה מספיק זמן כדי להמשיך להביס אותם במשך 300 שנה?
לאזרוס - Lazarus
אנימה מצופה ביותר של שיתוף פעולה אגדי מבית סטודיו מאפה, (מתקפת הטיטאנים, ג'וג'וטסו קאיזן) ושיניצ'ירו וונטבה (קאובוי ביבופ, סמאורי צ'אמפ בלו) ורשת השידור אדולט סווים.
הסדרה תהיה סדרת מתח ובלשות אבל עם הבמאי האגדי בעל חוש הקצב הנהדר, בטוח שלא נשב אדישים. פרטים נוספים בהמשך השנה.
דנדדן - dandadan
אחרי שנדחתה באגרסיביות, מומו אביס נתקלת לפתע בילד שעובר בריונות. לאחר שהיא מצילה אותו במעשה אדיב, הילד שמטורף על חייזרים מדבר איתה על ההתעניינות שלו בחוצנים מכיוון שהוא חושב ששניהם חובבים את התחום. דוחה את הטענות שלה אביס בכלל אוהבת רוחות רפאים דבר שמתחיל ויכוח בין השניים מה אמיתי. בהתערבות שתנסה להוכיח מי מהשניים צודק הם מחליטים לבקר במקומות בהם מזוהים מקרים של רוחות וחייזרים, כאשר הם מגיעים לנקודות שבחרו הם מגלים שבעצם שניהם לא טעו, דבר המתחיל מסע מטורף בו השניים מנסים לתקן את העל טבעי בעולם בשביל לחזור לחיים הרגילים.
האנימה הזו עומדת להיות מטורפת גם בזכות הסטודיו שעובד על אנימציה שלא ראיתם מעולם וגם בגלל הסיפור המגיע מהמנגה שסחפה קוראים בן רגע, אנחנו לא יכולים לחכות לתרגם את זה.
אוזומקי - uzumaki
18+
הסדרה היא הפקה מיוחדת בת ארבעה פרקים של חברת הטלוויזיה אדולט סווים (ריק ומורטי, סמוראי ג'ק) ביחד עם ג'ונג'י איטו כותב המנגה הידוע במיוחד בשל הצמרמורות יוצאות הדופן שכותב. תיאור הסדרה: הסיפור הוא על עיירה יפנית קטנה שסובלת מקללה על טבעית בה אנשים מפתחים אובססיה קשה לצורת הספירלה, אותה הם רואים בכל מקום, דבר הגורם לפחדים נוראיים ושינוי גופי מצמרר.
____________
בנוגע לשלושת הסדרות שכבר לא ברשימה והורדו מהעמוד סדרות עתידיות אני לא יודע להגיד מי ומתי יתרגמו אותן, סביר להניח שחלק או הכל יהיה סאנג'י-סאב החדש אבל אולי גם סאב אחר, בכל מקרה כנראה שלא אנחנו.
הייתי שמח להיות על הפרויקט של יחידת המתאבדים אבל אני נמנע מלהיות מעורב בו בעקבות האירועים האחרונים.
Comments